​​​​

​1. Zdravje in dobro počutje

​

a) Odgovornost do strank

​

• Člani postavljajo zdravje in dobro počutje svojih strank kot svojo najpomembnejšo odgovornost.

• Člani izvajajo obravnavo v okviru svojih pristojnosti z namenom, da svojim strankam pomagajo doseči najboljšo možno raven zdravja v vseh življenjskih obdobjih.

• Člani si prizadevajo pridobivati dodatne informacije in znanje ter stranko v skladu z zahtevami zakonodaje napotijo k drugemu zdravstvenemu izvajalcu, kadar so potrebne storitve ali znanje, ki presega njihovo raven usposobljenosti.

​

b) Odgovornost do javnosti

​

• Člani obravnavajo institucionalne, družbene in politične dejavnike, ki vplivajo na zdravje in zdravstveno varstvo, na načine, ki so skladni z njihovo poklicno vlogo in odgovornostmi.

• Člani zagotavljajo najboljšo oskrbo, ki jo okoliščine dopuščajo, tudi v nujnih primerih.

• Člani po svojih najboljših močeh sodelujejo pri raziskovalnih in drugih dejavnostih, ki prispevajo k nenehnemu razvoju znanja akupunkture in tradicionalne kitajske medicine. Člani, ki sodelujejo v raziskavah, upoštevajo smernice kolegija za etično raziskovanje.

​

c) Odgovornost do drugih izvajalcev zdravstvenih storitev

​

• Člani spoštujejo in cenijo znanje in veščine drugih izvajalcev zdravstvenih storitev ter sodelujejo z drugimi, z namenom doseči največjo korist za zdravje svojih strank.

​

2. Izbira

​

a) Odgovornost do strank

​

• Člani svoje stranke v celoti informirajo o učinkih in tveganjih zdravljenja ter o obsegu in omejitvah svojega poklicnega izvajanja.

• Člani zagotavljajo, da je oskrba odobrena z informiranim soglasjem in prakso v okviru ustrezne zakonodaje, ki ureja soglasje in izbiro.

• Člani ugotavljajo potrebe in vrednote svojih strank ter jim pomagajo pridobiti ustrezne informacije o njihovi oskrbi in storitvah, ki so jim na voljo.

• Člani vključujejo stranke v zdravstveno načrtovanje in sprejemanje odločitev o zdravstveni oskrbi, da bi spodbudili svoje stranke k samoodločanju in sposobnosti, da delujejo v svojem imenu pri izpolnjevanju svojih potreb po zdravstveni oskrbi.

​​

b) Odgovornost do strank z zmanjšano sposobnostjo odločanja

​

• Člani vključujejo stranke z zmanjšano sposobnostjo odločanja v proces sprejemanja odločitev v največji možni meri, ki jo njihova sposobnost dopušča.

• Kadar stranke niso sposobne sprejemati odločitev o svoji obravnavi, člani pridobijo soglasje nadomestnega odločevalca. To velja tudi v primerih, ko stranka pred izgubo sposobnosti odločanja ni izrazila svojih želja ali kadar iz katerega koli razloga ni jasno, kaj bi si v določeni okoliščini želela. Če predhodne želje stranke, ki ni sposobna odločanja, niso znane ali so nejasne, morajo biti odločitve o obravnavi sprejete v njeno največjo korist ter temeljiti na tem, kar bi si stranka po najboljšem razpoložljivem vedenju verjetno želela.

​

3. Spoštovanje

​

a) Odgovornost do stranke

​

• Člani upoštevajo in spoštujejo individualne potrebe, vrednote, dostojanstvo in odločitve strank.

• Člani ne izkoriščajo ranljivosti strank za lastne interese ali koristi, ne glede na to, ali gre za spolne, čustvene, socialne, politične, finančne ali druge vidike.

• Člani pri izvajanju obravnave spoštujejo zasebnost strank.

• Člani varujejo zaupnost podatkov o strankah in zaupnost njihovih zdravstvenih informacij.​

​

b) Odgovornost do javnosti in članov stroke

​

• Člani delujejo na način, ki izkazuje spoštovanje do drugih članov ter do področja akupunkture in tradicionalne kitajske medicine.

​

4. Pravičnost

​

a) Člani uporabljajo in spodbujajo načela enakosti in pravičnosti ter si prizadevajo, da stranke prejmejo nepristransko obravnavo in dostop do zdravstvenih storitev ter virov, ki je sorazmeren z njihovimi potrebami.

​

5. Odgovornost

​

a) Odgovornost do stranke

​

• Člani opravljajo svojo aktivnost le, dokler njihova sposobnost za to ni okrnjena.

• Člani ne ogrožajo oskrbe zaradi osebnih ali institucionalnih razlogov.

• Člani si prizadevajo zagotoviti, da njihove stranke prejmejo in razumejo popolne in točne informacije o svojem zdravljenju.

• Člani nikoli ne ustvarijo ranljivosti ali odvisnosti stranke z zavajanjem stranke s trditvijo, da so sposobni "zdraviti".

• Člani izvajajo preventivne in korektivne ukrepe za zaščito strank pred nevarno, nekompetentno ali neetično oskrbo.

• Člani, ne glede na to, ali se ukvarjajo s kliničnimi, administrativnimi, raziskovalnimi ali izobraževalnimi dejavnostmi, imajo poklicne odgovornosti in odgovornosti za zagotavljanje kakovosti oskrbe, ki jo prejemajo njihove stranke.

• Člani vodijo popolno in natančno evidenco bolnikov.

​

b) Odgovornost do poklica

​

• Člani nenehno pridobivajo nove veščine in znanja na svojem področju delovanja, ki so potrebna za zagotavljanje varne, kompetentne in etične oskrbe.​

​

c) Odgovornost do drugih izvajalcev zdravstvenih storitev

​

• Člani napotujejo stranke le k drugim izvajalcem zdravstvenih storitev, pri katerih nimajo razlogov za sum neetičnega ravnanja ali nestrokovne oziroma nevarne obravnave.

​

d) Odgovornost do javnosti

​

• Člani predstavljajo svoje kvalifikacije pošteno, jasno in na način, ki ne zavaja javnosti, drugih strokovnjakov in njihovih strank.

• Člani javnosti posredujejo informacije o akupunkturi in tradicionalni kitajski medicini, ki so poštene, točne in objektivne.

​

6. Okolja za izvajanje dejavnosti, ki podpirajo varno, strokovno in etično obravnavo

​

a) Odgovornost do stranke in članov zdravstvenega tima

​

• Člani vzpostavljajo in spodbujajo okolja za izvajanje zdravstvene dejavnosti, ki omogočajo varno, strokovno in etično delo ter prispevajo k zdravju in dobremu počutju strank in drugih oseb v takšnem okolju.

• Člani delijo svoje znanje z drugimi člani zdravstvenega tima, s katerimi sodelujejo, v korist strank.

​

b) Odgovornost do drugih članov

​

• Člani študentom akupunkture in tradicionalne kitajske medicine ter drugim članom zagotavljajo odgovorno in spoštljivo mentorstvo ter usmerjanje pri njihovem strokovnem razvoju.

​

c) Odgovornost do oseb pod njihovim nadzorom

​

• Člani prevzemajo polno odgovornost za vso obravnavo, ki jo sami izvajajo ali jo prenesejo na osebe pod svojim nadzorom.